當兩岸青年唱着一樣的歌(上)

當兩岸青年唱着一樣的歌(上)
都市透视龙眼

紫禁城風光。(作者提供)

「當山峰沒有棱角的時候/當河水不再流/當時間停住/日夜不分/當天地萬物/化爲虛有/我還是不能和你分手/不能和你分手/你的溫柔是我今生/最大的守候」

鎖定竹科高消費力 屏東縣府到竹北力推在地農特產

今年寒假,我參加我們學校與姊妹校的交流營隊,前往中國大陸學習、研究,在大巴車上,我們沿途坐了好幾個小時,大家都各自或休息或聊天,突然間,車後座幾位喜愛唱歌的女孩子好像是玩遊戲輸了,抽中籤必須唱指定歌曲,於是乎這首熟悉到不能再熟悉的《還珠格格》主題曲便瞬間嘹亮的傳遍了整個車廂。

沉悶氣氛瞬間打破

观点指数:办公需求复苏未达预期 一线城市办公租金继续下探

不到幾秒鐘的時間,無論是大陸學生或是臺灣學生,盡皆先後跟着大合唱起來,我也在有點靦腆之間混在大家的歌聲當中,一起歡騰的唱了起來。

《還珠格格》是1998年的戲劇,當年可說是紅遍大江南北,前兩部《還珠格格》除了在兩岸三地走紅之外,更風靡馬來西亞、新加坡、南韓、越南,甚至泰國等東亞國家和歐美的華人社區。可以說是有華人的地方,基本上很少沒有看過這部電視劇的。

當年我還小,但由於《還珠格格》實在太紅了,此後的二十年來,在電視臺重播了無數次。全車大合唱完之後,就聽得每個座位上的同學們都各自興奮的交頭接耳聊了起來,一時之間沉悶而讓人昏昏欲睡的氣氛被打破,每個人都迫不及待的跟周圍的人分享起自己的《還珠記憶》。

極品天驕 風少羽

《還珠格格》在臺灣播出時非常受歡迎,反應極爲熱烈,雖然那時已經有許多的第四臺頻道可以選擇,但是整體平均收視率達超過12%,這放在二十年後的臺灣來看,根本是殊難想像的數字。

新闻分析》郭台铭又动怒!一边赚人民币一边骂大陆 政治变色龙

而據坐在我旁邊的那位研究生學姐說,當時《還珠格格》在中國大陸各地播出的時候,幾乎毫無例外的,一律創下了難以企及的高收視率,有些甚至還達到各地方電視臺的收視率最高記錄。

她說的興起,馬上拿出手機「百度」給我看,讓我沒想到的是,她的手機竟然還可以翻牆看《維基百科》,網頁上寫着:「……首播平均收視率45%,單集最高平均收視率58%,均打破歷史最高紀錄。第二部緊接在1999年首播,在中國的收視率已經打破第一部創下的歷史最高紀錄,在臺灣收視率平均13.68%。其中尤以中國大陸最高……」

龍王殿 一杯八寶茶

還珠格格掀起狂潮

這麼驚人的收視率,實在讓我難以想像。聽着大夥在大巴上一陣狂聊,明明大家年紀與系級並不相同,但卻因爲《還珠格格》難以抵擋的魅力旋風而全數串在一起,有許多同學聊起了當年最紅最可愛的小燕子趙薇,現在已經是知名導演、坐擁資產實力驚人。

广州拟规定:危破房改造符合条件可适当增加使用面积

而當年劇中的金鎖,則是現在無人不知、無人不曉的「範爺」范冰冰,她近年屢拍走紅大片、《武媚娘傳奇》更是把她的風頭和氣場推至顛峰,簡直是一時無兩。

高中男生就医4次才筛出流感 并发脑炎住进加护病房

「讓我們紅塵作伴/活得瀟瀟灑灑/讓我們策馬奔騰/共享人世繁華/讓我們對酒當歌/唱出心中喜悅/讓我們轟轟烈烈/把握青春年華」歌雖然已經唱完了,但幾個小夥伴似乎意猶未盡的一直在那邊「喔喔」、「喔喔」的自起一段,然後隨着旋律在大巴上喔來喔去。

预防性注射治疗 血友病患也能高强度运动

我和一旁的北京大學學姐邊聊着,她說:「我從小就是受到臺灣偶像劇啓蒙的,整個童年和青春期基本上都是臺灣偶像劇的天下,那時真的很驚訝,原來劇本可以這樣寫、故事可以這樣拍,人物運景臺詞說話等等,臺灣偶像劇根本是我們的天堂,讓我逃離學校、逃離那些無聊重複的官樣套話,或者是樣板劇。」

黑黑白

台湾马自达汽车第一位本土总经理 刘建良4月起接任

我想了想說:「但我記得的是,臺灣早期其實是受香港的電視、電影影響,然後在《還珠格格》之前,其實是有很大一段時間都是『傳統』瓊瑤風格,就是那種愛到卡慘死、愛到天昏地暗、男女主角一定要癡情悲情苦情到無以復加,然後經歷過背叛、懷疑、誤會,最後重建信任,大團圓結局……這種對我們這世代有點過於老派的情節。然而當年《還珠格格》卻一改過去的風格,不再那麼『飄在雲端』的戀愛,而是接地氣、口語化、可愛模樣的故事情節,這才造成了不分世代的追捧。然後2000年前後,受到日本跟韓國的流行文化大量傳入,所以纔開始拍偶像劇的,這也是在我們這個世代掀起了一陣狂潮……」

律师说法》女同志情侣国外做试管婴儿 小孩跟谁姓?

新的世代電影記憶

學姐接着說:「沒錯啊,所以我們這一代的人對於臺灣最早的想像,跟上一代人的國家情懷不太一樣。如果說上一代的成長背景是在兩岸完全隔絕、沒有網路、沒有交流的年代,只知道阿里山、日月潭、余光中的《鄉愁四韻》……那麼我們這一代對臺灣的體悟,最早就應該是來自於偶像劇、新電影,比如說九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》,或者是《我的少女時代》,那些畫面鮮明、色彩亮麗、故事打動人心的電影……還有那些歌,像是《那些年》,對了你一定知道這首歌,但你知道這首歌的演唱者是我們這邊的歌手,一個叫作胡夏的人嗎?」

也許是聽到我和學姐的對話,聽到「九把刀」、「那些年」、「胡夏」……所以前後左右的同車夥伴便湊頭過來聽我們討論,也接進來我們的對話。一個身形瘦削、長相酷酷的學弟原本都不怎麼說話,聽着我們的對話熱烈,討論劇情,忽然間自顧自地開唱了起來:「好想再回到那些年的時光/回到教室座位前後/故意討妳溫柔的罵/黑板上排列組合/妳捨得解開嗎/誰與誰坐他又愛着她……」

携手产业界 拚技转

我們一下全驚呆了,沒想到這位幾天來?匣子不怎麼開的男生,首先,竟然聲音如此好聽!粗獷中帶着溫柔的磁性。再來是,看面貌絕對想不到他會對這些娛樂戲劇有興趣,但是沒想到在我們這麼一路吵吵鬧鬧當中,默默的被我們給「釣」了起來!(接右頁)

蔡英文:星云法师弘法利生精神永存